はてなブックマークのタグ名は32バイトまでらしい

らしい。
"ヨハネスブルグのガイドライン"ってタグを付けようとしたら、"ヨハネスブルグのガイ"までで省略されてしまった。

編集ページで置換しようとしたら、

新しいタグが長すぎます。32バイト以下にしてください。 (42バイトが入力されました)

と怒られた。

しかし、今時単位がバイトってどうなのよ。文字数で良いじゃん文字数で。コメントの単位は文字数なんだし。『一般の人にも使って貰いたい』というような事を言ってた記憶があるんだが、バイトはユーザーフレンドリーなのか?そうは全く思えないが。